About This Song
Jeanette, an English-born singer who became a staple of Spanish pop, recorded "Porque te vas" in 1974. José Luis Perales penned the track during a rainy afternoon, crafting it specifically for her distinctive high-pitched voice. Rafael Trabucchelli produced the session at Hispavox Studios in Madrid, layering funk and disco rhythms over a prominent saxophone arrangement to create a romantic ballad about the pain of separation. This production style later defined what critics called the "Torrelaguna Sound".
Although the single saw modest success upon its initial release, its trajectory changed dramatically after appearing on the soundtrack for Carlos Saura's 1976 film Cría cuervos. The movie provided a new audience that propelled the song to number one across France, Germany, and Belgium Wallonia following a reissue. Critics often link the track's massive breakthrough to the final years of Francisco Franco's dictatorship, noting how its popularity surged alongside the dictator's death in 1975. Today, the song stands as Perales' most commercially successful work and remains a defining moment in Spanish pop history.
Music Videos
Credits
Songwriters
José Luis Perales
Producers
Rafael Trabucchelli
Certifications
Keywords
Sources
Song Info
- Artist
- Jeanette
- Album
- Jeanette (1975)
- Released
- 1974-01-01
- Duration
- 3:28
- Label
- Hispavox
- Track #
- 1
- Peak Chart
- #1 France, #1 Germany, #1 Belgium (Wallonia)
- Songwriter Inspiration
- Written by José Luis Perales during a rainy afternoon specifically for Jeanette's voice
- Production Studio
- Hispavox Studios, Madrid
- Film Placement
- Featured in Carlos Saura's 1976 film Cría cuervos
- Cultural Context
- Released during the final years of Francisco Franco's dictatorship in Spain
- Modern Revival
- Performed at Cannes event in May 2026
- Musical Adaptation
- Stage musical adaptation highlighted in July 2025
- Netflix Appearance
- Featured in the 2022 series Hustle
Join the community
fans discussing



