Back to Emily Wilson
    Emily Wilson

    Emily Wilson

    Awards & Honours

    1

    Awards Won

    3

    Honours

    1

    Covers

    1

    Records

    Wilson's translation of Homer's Odyssey was a historic first: the first English translation of the epic by a woman. It became a bestseller and is widely taught in universities and high schools. Her Iliad translation won an Audie Award, and she has been recognized with a MacArthur Fellowship and a Guggenheim Fellowship. Her work has reshaped how modern readers encounter classical texts, bringing scholarly rigor and accessibility to ancient poetry.

    Awards

    Honours & Distinctions

    MacArthur Fellowship

    MacArthur Foundation

    One of the most prestigious academic honors in the United States.

    Guggenheim Fellowship

    John Simon Guggenheim Memorial Foundation

    Awarded to individuals who have demonstrated exceptional capacity for productive scholarship.

    Fellow of the American Academy in Rome

    American Academy in Rome

    Awarded for scholarship in Renaissance and Early Modern studies.

    Magazine Covers

    The New York Times Magazine

    2017-11-02

    The First Woman to Translate the 'Odyssey' Into English

    Records & Feats

    First woman to translate Homer's Odyssey into English

    Historic First·2017

    Wilson's 2017 verse translation of the Odyssey was the first complete English translation of the epic by a woman.