Transcript (en)

Sorry, partner. I'm getting too old for this shit. You're gonna have to find yourself another partner. Great. I can't wait. You follow orders? Absolutely. You ever lie to your superiors? Never. You're lying right now. See? We make a great team! Next! You can take those off. I can. Great. We're communicating. Next! I heard you're a hell of a sniper. I was asking about you. You gotta remember now. You shoot great, but I'm a great shooter. Great. Shoot me. You got a problem taking orders? Depends who's giving them. Me. Well, we just met. Next! Hey, I was in loaded weapon mode. So Frank, what makes you think you'd be a good... I was being interviewed for a new job. The detective seemed like a decent man if you ignored the hair, the attitude and the obvious psychological problems. You know I can hear you, right? I pity the fool. I pity the fool. I pity the fool. I pity the fool. I pity the fool. Next. You ever bend the rules? No. Ever think about it? No Yeah this probably won work Why you ask for a transfer out here Hey man you got anything heavier than this Heavier? You people really are trigger happy. What do you mean, you people? Next! So what happened at Nakatomi? Wrong place, wrong time. You took out a whole gang of terrorists. Yeah, like I said. who's your partner well that's what we're trying to find out i said who's your partner next you believe in luck harry sometimes you feel lucky today do you punk you want some no i'm good You look familiar. Have we met? People say I look like some actor. No idea who you're talking about. Next. You want to be my new partner? Leo, you're a funny guy. Funny how? What? Funny like I'm a clown, I amuse you. Leo. How the f*** am I funny? Okay, okay, okay. You still looking for a partner?