Transcript (fr)

du Conseil de sécurité. Merci de l'occasion qui m'est une fois de plus donnée d'informer le Conseil de sécurité. Depuis mon dernier exposé du mois de juin, des efforts diplomatiques continu pour prendre à barre à le corps le conflit dans l'est de la RDC se sont poursuivis dans le cadre des processus de Washington, Doha et du processus mené par l'Union africaine. Dans le cadre du processus de Washington, le gouvernement de la RDC a annoncé en juillet la création d'un processus volontaire de désarmement et de cantonnement par les forces démocratiques de libération du Rwanda, l'FDLR, qui aura lieu au cours de l'année à venir. Au cours des dernières semaines, la MONUSCO a travaillé en étroite coopération avec le gouvernement pour voir comment l'initiative peut recevoir le meilleur soutien possible conformément aux mandats et ressources de la mission. Nous sommes en coordination avec le bureau d sp du secr g pour la r des Grands Lacs La MONUSCO travaille avec les autorit congolaises et rwandaises afin de faire face la pr des FDLR conform aux engagements pris par les signataires des accords de Washington. Depuis le mois de septembre, la MONUSCO a rapatrié 122 anciens éléments des FDLR et leurs personnes à charge du camp provisoire de la mission à saquer vers le Rwanda. Parallèlement, les progrès se sont poursuivis dans les cas du processus de Doha avec un dialogue entre le gouvernement de la RDC et l'Alliance Fleuve Congo, mouvement du 23 mars, AFCM23, des ports parlés qui ont repris en Suisse au mois d'août et qui ont débouché sur la doble sans une feuille de route annonçant la marche à suivre dans la prochaine étape de ces délibérations. Le processus de Doha a également été sous-tendu par des mesures d'instauration de la confiance importante, y compris la libération et le transfert de 15 détenus par le Comité international de la Croix-Rouge du gouvernement de la RDC au AFC M23 le 7 ao Monsieur le Pr le d des deux premi missions du m de v conjointe plus à Minemwe, Sud Kivu du 24 au 25 août et à Massissi, Nord Kivu du 10 au 12 septembre représentent une étape cruciale en appui d'un cessez-le-feu permanent. La MONUSCO a organisé des missions de reconnaissance dans les deux lieux et a apporté un soutien logistique, médical et de communication permettant le déroulement des missions du mécanisme, notamment en garantissant un transport terrestre aérien nécessaire. Sur la base des garanties de s obtenues de la part des parties au conflit la MONUSCO a pu faire voler des h de l de Goma vers certaines zones du nord et sud de Kivu et a pu organiser des convois terrestres de Sak vers certaines zones du nord qui vous le m plus a transmis ses rapports au m de v et de supervision du cessez cr en vertu du processus de Doha Parallèlement, l'engagement diplomatique de l'Union africaine s'est poursuivi par l'intermédiaire du médiateur et des cinq co-facilitateurs afin de soutenir les efforts visant à faire progresser la paix et la sécurité dans l'est de la République démocratique du Congo. Une réunion de planification tenue à Habroné en juillet a permis d'élaborer une feuille de route visant à harmoniser les efforts de l'Union africaine et d'adopter un plan d'action sur six mois. En coordination avec le Bureau de l'Envoyé spécial pour la région des Grands Lacs, Lamonusco reste en contact étroit avec l'Union africaine et son médiateur, le président Ford Niasinbe, et se tient prête à soutenir la mise en œuvre de cette feuille de route à la demande de l'UA.