Miguel Masaisai Pedal for Peace tribute
TSHISEKEDI KILLED CYCLIST AND SON OF GOMA, MIGUEL MASAISAI, TO PUT OUT HIS STAR THAT WAS SHINING IN AFRICA. ⏺️YESTERDAY SUNDAY, SEPTEMBER 20, 2926, IN GOMA, CYCLISTS, ATHLETES, AND SKATERS ROAMED THE MAIN STREETS OF THE CITY TO HONOR HIS MEMORY. ⏺️IN HIS CRIMINAL POLICY OF EXTERMINATING THE ELITES OF EASTERN DRC, FELIX TSHISEKEDI KILLS WITHOUT REMORSE AND WITHOUT PITY ALL THOSE WHO SPEAK KISWAHILI. ⏺️CONGOLESE CYCLIST MIGUEL MASAÏSAÏ, INITIATOR OF THE PROJECT "PEDAL FOR PEACE", DIED ON FRIDAY, SEPTEMBER 18, 2026, IN A TRAFFIC ACCIDENT PLANNED BY FELIX TSHISEKEDI NEAR OUESSO, IN NORTHERN CONGO-BRAZZAVILLE, A FEW KILOMETERS FROM THE CAMEROONIAN BORDER. ⏺️MIGUEL HAD TAKEN UP THE CHALLENGE OF REACHING GOMA TO RABAT, MOROCCO, BY BICYCLE, TO CARRY A MESSAGE OF PEACE, UNITY, AND FRATERNITY BEYOND BORDERS. ⏺️HIS INITIATIVE AWAKENED THE SUPPORT AND ADMIRATION OF MANY CONGOLESE ALONG HIS ROUTE. ⏺️THROUGH HIS BICYCLE, HE BECAME THE SYMBOL OF AN ENGAGED YOUTH FOR PEACE AND THE CLOSENESS OF PEOPLES. ⏺️HIS SUDDEN DISAPPEARANCE BY FELIX TSHISEKEDI LEAVES BEHIND AN INTERRUPTED DREAM AND A MESSAGE OF PEACE THAT, FOR ITSELF, WILL CONTINUE TO CROSS BORDERS. ⏺️ALL COMRADES AND COMPANIONS OF THE BICYCLE WENT TO PAY THEIR RESPECTS AT MIGUEL'S FAMILY RESIDENCE IN GOMA TO SAY: "NO MORE ANOTHER TSHISEKEDI IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO". ⏺️CERTAIN PAINS ARE DIFFICULT TO EXPLAIN WITH WORDS... SO GERVAIS KASONGO CHOSE TO EXPRESS IT IN MUSIC. Thank you GervaisKasongo.
Transcript (fr)
Musique L'homme des événements, Gervais Kassongo, fut Dish Kulova. De bougie maya l'ouboumbachi Personne ne disait rien Personne ne pensait à toi Uniaïna buruma Polsanakwa family Miguel, ma saïsaï Ton histoire reste Ton message reste Ta voix reste dans nos c Miguel mon fr va en paix Va en paix, va en paix, va en paix, va en paix, va en paix, va en paix. Le donner, le donner, va en paix. Rejoins Mzee Kabila, rejoins Patrick Henry Lumumba, Le jouet Moïse Chombe Makaya Bouchira Kouyatourie Pamoya Mireille Wankake Va en paix Mon frère, mon frère Va en paix Mon frère, mon frère Va en paix Mon frère, mon frère Va en paix Mon frère Tu as lutté pour la paix Tu as pédalé pour la paix On n'oubliera jamais ton slogan Peace of Pedal De Gomaraba Tu as porté ton message Mais l'objectif n'a pas été atteint Va en paix mon frère Ambassadeur Thomas Haïti Anna Kouya C'est une leçon de vie mon frère Aujourd'hui nous cherchons encore la paix Nous voulons que le pays retrouve la démocratie Que le peuple retrouve sa voie Mais personne ne pense notre survie Pendant que les familles souffrent en silence Certains attendent seulement que Chilombo nous tue Pour faire du buzz sur leur compte TikTok, Facebook, Instagram Dunia Aina Buruma Miguel, tu as choisi la paix Tu as choisi le dialogue Tu as contribué à porter un message pacifique Mais combien ont vraiment écouté ? Bakuba Senge Bakoka Nyanama Bakoke Moana Mutuba Kepaya Fondue chez Bouloba Va en paix, va en paix Va en paix mon frère Va en paix, Miguel Va en paix, Miguel Va en paix Goma te pleure Lugumba, Chimaria Kinshasa pleure Duka, vous pleure Va en paix mon frère Va en paix mon frère Va en paix mon frère Va en paix Miguel Tu étais une fierté pour moi Tu avais abandonné ton confort pour l'intérêt du pays. Comme tous ceux qui rêvent d'un Congo meilleur. Un Congo où la paix doit régner. Un Congo où la démocratie doit vivre. Un Congo sans tribalisme. Un Congo pour tous Mais aujourd le Congo est pris en otage par nos fr des KB Akamanga Miguel Tu es tombé, mais ton message ne tombe pas. J'avais qu'à son mot, pour te rendre hommage. Ton nom restera dans nos mémoires. Peace of P. Sous-titres par Juanfrance ... Nous avons une mission malgré tout le combat. Sous-titrage Société Radio-Canada
