AFC-M23 DSR arrests in Goma

    by ammar 💫: Democratic Republic of the Congo

    A TSHISEKEDISTE network for money laundering and manufacturing of irregular license plates apprehended in Goma. ⏺️These are counterfeiters (money stampers) with gang leader Trésor Mukonkole and his brother Kasongo. ⏺️$63,850 USD defrauded in exchange for fake bills. This network operated with the complicity of MONUSCO and UNICEF, two organizations whose seals were found at the Mukonkole residence. ⏺️The other criminal band is that of clandestine deliverers of mineral license plates originating from Kinshasa. ⏺️All these wrongdoers have been apprehended by the Security and Intelligence Department of the AFC-M23 (DSR). ⏺️Tshisekedi believes he can continue to destabilize the liberated East by operating as a state terrorist.

    Transcript (fr)

    Le tout premier réseau est composé de six contrefacteurs ou encore frappeurs de monnaie, avec comme chef de bande un certain Trésor Moukongole, qui s'est fait passer pour commissionnaire de véhicules en ville de Goma, appuyé de cinq autres éléments, dont un certain Rajabou, Narcisse Mitima et son petit frère Isaac Mitima, Palou Koutongo, qui s'est dit aussi commissionnaire de véhicules, ainsi que Kassongo, oncle du chef de bande, en visite de quatre jours chez son neveu, qui ont mené cette opération de scroquerie de 63 850 dollars américains, américains, des vrais biais en échange avec des faux. Auprès d'un enseignant, renseigne les sources sur place. Des sceaux de plusieurs organisations humanitaires dont l'UNICEF, la MONISCO ainsi que plusieurs ASBEL ont été également retrouvés au domicile d'un nommé Moukongolé lors de la perquisition. Ces réseaux mafieux avaient promis à la victime juvénale Kuzera Moutabazi les bénéfices après lui avoir soutiré l'argent à trois reprises en lui faisant croire que cette somme perçue sera multipliée. Sur place, au département de sécurité et renseignement une somme de 20 000 dollars américains lui a été restituée sous son entière satisfaction. ils n'ont pas la paix de la mouinée mais il n'a pas la paix de la mouinée ce n'est pas la paix de la mouinée la paix de la mouinée ici, je vous remercie de le mouiné je remercie de la mouin je remercie de la mouin qui est un peu plus il y a fait le cas de la vie Nero sijue Naweza nikashukuru chama ya emu ventua Ambayo inajitahidi Inafanya iwezi kanavyo ilisaidia raia Ingelikuwa seme ni wabandi, warebeli kama hizi pesa. Walizipata na wakazikula. Lakini wanasaidia raia. Wanasema eti ni lazima watu wetu tuwachunge vizuri. Nandumana hizi pesa nakua nazwa hapa. Nikiwa nechakama ville wa journaliste, kesa ni mezi patakabisa na chukuru sana tchamaya M23. Faisant la restitution de cette opération, Kamber Eloumumba, portéparole du gouverneur de province, précise que ces malfaiteurs doivent répondre de leurs actes, d'autant plus que c'est un crime économique. Ce qu'ils souhaitent faire, c'est condre la loi. Ce sont des condrefacteurs. Et cela est punissable à la peine la plus lourde. Nous ne pouvons pas accepter, nous, attaquer un mouvement responsable, qui est déjà comme ça, continue à opérer comme si rien n'était. Et donc, nous sommes appelés et nous sommes mobilisés. Nos services vont tout faire pour arrêter des gens comme ça et le mettre de la justice pour qu'ils répondent à leurs actes et que la population puisse vivre aisément, puisse vivre minima. L'autre bande est celle de l'ouvreur des plaques minéralogiques d'immatriculation des véhicules et carte rose frauduleusement. Dirigés par Barak Kanyakaero-Fiston, tous sont passés aux aveux et sollicitent la clémence des autorités de l'AFCM 23. Kiyume na kuhisha gari, ni lirisha plaki. Nye nye ko konfor me na plaki zanyi, mufuma ykonage. Kiyume na sema, wakufi ongozi, wakusame ni njingu kwa nani ya yameli. Souligno ke la première vague de contrefacteur, travail de mèche avec les Ugandais kamerounais.