Transcript (fr)

Touristes occidentaux portés par des locaux ougandais, c'est quoi cette pratique qui choque et rappelle l'époque coloniale ? Les vidéos sont devenues virales, on y voit des touristes occidentaux transportés sur des chaises par des locaux. Ça se passe dans le parc national de Buindi en Ouganda, l'un des seuls endroits où on peut observer les gorilles des montagnes. Mais pour y accéder, les chemins sont boueux et escarpés. Alors des touristes optent pour une alternative surnommée localement l'hélicoptère africain. La pratique consiste à se faire transporter sur une chaise et par des Ougandais plutôt que de marcher. La prestation est facturée entre 300 et 500 dollars. Les agences de voyage affirment qu'il s'agit d'un service rémunéré proposé aux personnes âgées ou aux personnes en situation de handicap. Mais en réalité, la plupart du temps, ce sont bien des touristes valides qui sont transportés. Les vidéos de cette pratique ont suscité l'indignation de nombreux internautes, des touristes blancs portés par des locaux africains. Beaucoup y voient une situation humiliante, rappelant l'époque coloniale et l'exploitation des Africains par les Occidentaux. En effet, au 19e et au 20e siècle, le portage humain était fréquemment utilisé par les colons. La chaise à porteur est donc devenue, dans l'imaginaire collectif, une des images associées à l'époque coloniale. De nombreuses critiques soulignent une atteinte à la dignité, mais aussi la persistance de rapports de domination post-coloniaux dans le secteur du tourisme.