Xuxa childhood sleepover story
In my mind, Xuxa was my friend. She treated kids like equals and would actually talk to me about life and experiences when I was little. She told me I had to be friends with her daughter. My mom could never say no to Xuxa and always got nervous around her. I wasn't allowed to sleep over at anyone's house, but I slept at Xuxa's. That day Xuxa left early, so my mom took me later at night. When I arrived, Sassá was already sleeping and Xuxa came down to receive me. She put a bed next to Sassá's. In the morning, Sassá was sitting there and asked, 'Oi, quer brincar?'
Transcript (pt)
Na minha cabeça, a Xuxa era minha amiga. E ela sempre lidou com criança de igual pra igual. Ela era minha amiga. Eu passava o tempo com ela no camarim e tal. Conversavam, tudo. Conversava com ela sobre vida, sobre experiências. Com seis anos. Com seis, sete anos. Já dando conselhos. Dando conselhos. Então pra mim, ela era minha amiga. E ela falou, você tem que ser amiga da minha filha. E a minha mãe não sabe falar não pra Xuxa. Então a minha mãe sempre ficava meio nervosa na presença da Xuxa. Eu não podia dormir na casa de ninguém. E a da Xuxa, tipo, era... Toma! Eu amo. Só a mãe dormiu assim, né, aquela noite. Não, e esse dia, a Xuxa foi embora antes. E a minha mãe teve que me levar lá depois. Porque eu ia com a Xuxa, e ela terminou antes. Aí minha mãe falou, não, não vou te levar. Vai sim, que eu já tinha criado toda uma… Claro, eu vou dormir na casa da Xuxa. E aí, ela me levou de noite, a Sassá tava dormindo, quando eu cheguei lá. Aí a Xuxa desceu, assim, me recebeu. E a mãe ficou… O carro foi embora. E aí, eu fiquei conversando com a minha amiga Xuxa, né, de noite assim, na sala. Ela falou, tá, tem uma cama do lado da Sassá. A Sassá tá dormindo. Tem uma cama do lado, vou te colocar lá amanhã, quando vocês acordarem, vocês vão se conhecer. Eu falei, tá bom. Deitei, acordei, acordei com essa aqui, assim, lá sentada na cama. Oi, quer brincar? Ai, que linda!
