Transcript (en)

It's not what you did, son, that angers me so. It's who you did it to. Who? The fucking nobody? That fucking nobody... is John Wick. He once was an associate of ours. We called him Baba Yaga. The boogeyman? Well, John wasn't exactly the boogeyman. He was the one you sent to kill the fucking boogeyman. Oh. Oh, John is a man of focus, commitment, sheer will. Something you know very little about. I once saw him kill three men in a bar with a pinceau. With a fucking pinceau. Suddenly one day he asked to leave It was over a woman of course So I made a deal with him. I gave him an impossible task. A job no one could have pulled off. The bodies he buried that day lay the foundation of what we are now. And then my son, a few days after his wife died, you steal his car and kill his fucking dog. Father, I can make this right. What? Oh. How do you plan that? By finishing what I started. What the fuck? Did he hear a fucking word I said? Ah, pa, you have soys bravo, pa, jalos. Ah, yeah. Yos, we send. John will come for you. And you will do nothing because you can't do nothing. So get the fuck out of my sight.