Transcript (en)

I am so sorry about your grandfather's passing. It's fine, we didn't know him. Connor, shut up. Gordon has left Connor and Annie property in Canada. Canada? Was he Canadian? Does that mean that mom was Canadian too? Nobody here is Canadian. None of this makes any sense. Annie? Yeah, hi. Fellas. Hey, Pilot. Welcome to Sterling Point. How long have I got? Hey, beautiful. Hi, I'm Una. Manny, nice to meet you. My mom died when I was little. She used to spend some time here, so I'm just checking it out. You guys wanna go to a party in Rosso tonight? No, you don't. I'm sorry. No! Because cry please, and I'm tired. Hello. Jesus! Who are you? Who are you? And what are you doing in my grandfather's cottage? Connor, I'm freaking out. There's a girl here who looks just like mom. She said that it's her grandfather's cottage too, who apparently owned the entire island. Wait, we were on an island? Connor, focus. I would love for you to explain why you broke into my cottage and stole a photo of my dead mother. This is my mother too. Oh shit. Get in the boat. Why? That girl not gonna like kill her right No No I almost one to one for that She hates me. I think there's probably not more to the story. Being here is making me realize how little I think about my mom. You look so much like her. I've wanted to hug you since I got here. Is there any way that I can hug you? Absolutely not. Totally. Fair, fair, fair, fair. If you're gonna go digging indie stuff, go for it. It's good to be messy sometimes. It's important. Getting my kids out of here as quickly as possible so nothing's changed. Mom, look, this place. Being here is like being near her. You just pushed me away as far as you could. Did you like that? Did I like that? What do you expect me to say after what happened to your mom? What did happen? Why would they want to keep us apart? You said no more secrets.