Transcript (en)

Mom, he has a problem. And he needs help. He needs a real job. I don't want him to fall behind. Who cares if it means he's helping himself? Have you noticed if Marcus has been drinking? No. I've grown up around addicts, and I think he might have a problem. I don't think he's an addict. He's 16. Hey, Max. Hey. Max. Hey, what's up? Marcus. Marcus. Marcus. Marcus. That's for Abby. No. I saw the bottles in the garage. Yeah, so? Do you have a problem? Seriously, don't make this dramatic. It's not a big deal. Okay? If you need help, leave me go talk to mom and dad. I don't have a problem. If you tell mom and dad, I will never speak to you again. I will never forgive you. Um, hey, have you been vying for my brother? Like with your sister's ID while he was suspended? Uh, yeah. What? You have? Well, he asked me to. Don't say anything. I going to go Don Don Don Don Don Don mom and dad don use knocking with that sense just go please Marcus know what one more Marcus dude are you good yeah dude what are you drinking you're doing shots yeah What's up? It was a bottle of rain. We're going home. Huh? No. Yes, please, Marcus. You go home. I am home. I love Birdie's basement. Marcus. No. Come on. Marcus, come on. Don't be a brat just because you're mad at us. Stay enough fun. I have to take care of my brother. Why can't I hang with your juniors? Because I'm not a junior? Good evening. Mom, Dad, go to bed now. Oh, lighten up. I'm so tired of everyone acting like it's the worst thing in the world. It's not a big problem. I'm not selling myself short, okay? God, shut up. Do you hate us? No, no, I don't hate you. I hate me, okay? I hate me, okay? You understand? I hate me. Mom, he has a problem, and he needs help. He needs a recap. I don't want him to fall behind. Who cares if it means he's helping himself? He's already having a hard enough time, Max, and I don't want to make it worse.