Transcript (en)

Hey, new girl, this is just for Guy. Hey, I'm talking to you. It doesn't matter, Huger. Pretty girl's gonna be here. Give me. Wow, you're really good at drawing. Better than any kid I've ever seen. Here comes Janice. No kids need Janice to see. Jazz, Jazz, the big kids will kill her. Do you have a death wish? The back row's for eighth graders. That's right, people. Move it. I'm a weight bar boy. Jess, Ahrens tripped me! On purpose! Okay, Ahrens. Get the rope. He didn't do anything. No. What happened to you? Janice Avery is a very talented person. She can shoot ketchup packets over four rows of seats. I'm not deceived. I heard it was your birthday yesterday. Like it? It must have cost a fortune. What's the matter what it costs? I don't know. Well, I can take it back and get a cheaper one if you want. Thanks. A lot. Jess and Leslie sit in the middle of school Come on huh Come on We slaying the giant troll after school today Got your head in the clouds Leslie Huh There is no giant troll right You better not let the Terabithians hear you They thought you were their king. I'd love to have a dog. Dad! Hi! Look at you! That is your very own certified purebred giant troll hunter. He's for me. And you just took a giant pee and hauled my switch. Wow, Jess. Thank you. Oh my God, Jess. Where in God's name have you been? Where have you been? Mom, I asked you. It wasn't like a... You thought you were dead. Brenda, hush. Dead? What's going on? Your friend Leslie is dead. She drowned in a creek this morning. Apparently she tried to swing a cross on the water. You think she hit her? See ya! Yeah, see ya!