Iran's Ghalibaf on diplomacy and military

    by Not A Charm: Mohammad-Bagher Ghalibaf

    Iran's parliamentary speaker Mohammad Bagher Ghalibaf argued that diplomacy and military action are not contradictory, stating, "Some friends believe diplomacy conflicts with the military field. This perception is fundamentally wrong." He emphasized that battlefield successes only become real victories when they are politically and legally recognized through diplomatic channels. Ghalibaf added, "Any success on the battlefield only becomes a real victory when it is politically and legally recogni

    Transcript (en)

    من بعضی اوقات می بیدم که بعضی دوستانمون احساس می کنن که بحثای دیفلماسی با بعضای میدان و کارهای نظامی در تزادن، بعضی اون رو دوست دارن، بعضی این رو دوست دارن احساسا این کار، کار اشتباهیست در میدان هر موفقیت نظامی، هر چقدر هم موفق باشد زمانی اون اثر موفقیت رو میتونیم ببینیم یعنی آوردهای اون پیروزی رو میتونیم ببینیم چه در حال چه در آینده و چه در تاریخ که میخوان قضاوت کنن که اون پیروزی از جهت حقوقی و سیاسی سفت بشه، مندگار بشه بدون دیپلماسی این زحمت عرصه میدان به سمر نخواهد نشست یه وقتا این پیش میاد که ما در حوضه نظامی شرایطی فراهم میشه که دیپلماسی باید کار خودش رو انجام بده یعنی همون معمولیتی رو که نظامی میخواد انجام بده به هر دلائلی نمیشه اون رو باید دیپلماسی بتونه اون کار رو انجام بده پس من همیشه گفتم مال امروز نیست یه حرف من مال 6-7 سال قبله که گفتم مزاکره یک روش مبارزه هست ادامه مبارزه هست پس اونها که فرق میذارن یا مواند دگانه درست کنن تو طرفتار این میدانی یا طرفتار اون میدانی این اصلا تو جاد خاکی حرف زدنه فی ایک باسه ان هر آفز