Miguel Díaz-Canel on Cuba blackout
by Giantkebab: Cuba
Cuba's president, Miguel Díaz-Canel, stated that the blackout is not merely a matter of megawatts or generation deficits. He described it as the child who couldn't study for an exam, the food that spoiled in a refrigerator, and the elderly person who stays awake all night.
Transcript (es)
El apagón no es solamente un problema de megawax o de déficit de generación. El apagón es el niño que no pudo estudiar para la prueba, la comida que se echó a perder en un refrigerador, el anciano que pasa la noche en vela, sin descanso y con calor. Es el hospital que trabaja al límite, el consultorio que no puede conservar un medicamento, el trabajador que pierde su jornada laboral y el establecimiento que tiene que cerrar. Por eso la energía no es un tema técnico, es un tema humano, económico y nacional.
