Transcript (en)

Now that our mission's over, maybe we can finish our conversation. What conversation? We were talking about the future. Really? And what does the future hold? You. Me. Us. Happy birthday. Thank you, Valerian. That is so romantic. Did you really think of this yourself? Yeah. You mean so much to me, you know? Laureline, will you do me the honor of becoming my wife? For better or worse? Uh, worse? Is that negotiable? No. All right, then. Is that a yes? It's a maybe. I'm confused. Is this how love works? No. This is how I work. You spent a day in a woman's body. Did you not learn anything? Yeah. I did learn something. What? I want only your name on my playlist. I gotta find myself gonna find him now I gotta be a man, I gotta find him now I gotta be a man, I gotta be a man They wanna take me down, wanna see me grow I gotta be a man, I gotta find him now I gotta be a man I gotta be the man I gotta find myself, gotta find him now I gotta be a man, I gotta find him now I gotta be a man I gotta be the man When I come to town for the last time Pull up in a foul spot for the first time I'm gonna say goodbye You didn't see me cry I got a million on my soul No better not mean on my own They put a bounty on my soul Won't you leave me alone? Leave me alone I gotta be a man I gotta be a man Won't you leave me alone? Leave me alone I gotta be a man I gotta be a man I'll hold my phone I gotta find myself, gotta find it now I gotta be a man, I gotta find him now I gotta be the man