New York rappers can finally apply for a $10,000 grant to support their careers with Mayor Zohran Mamdani behind the move