Jisoo updated her website with a loading screen ahead of her highly anticipated comeback