A dad offered a polite apology to passengers by handing out 100 pairs of earplugs, just in case his 8-month-old baby cries during the flight