Streamer Bonnie issued an apology after it appeared she said the N-word while reading a comment on stream #Streaming