Harry Styles will update the stage layout for his Together, Together tour after fans complained about visibility issues.