A father gets emotional with his daughters during Olivia Rodrigo's concert: 'He understood how hard it is to be a girl' 🥹