Yung Miami's 'Spend Dat' climbs to a new peak of No. 19 on the Hot 100, marking her first top 20 hit.