Ljubisa Karovic was hanging out of a Ryanair window at 15,000 feet and lived because other passengers pulled him in. The airline's reply? An email asking if he wanted to rebook.